Enfin, vous pouvez acheter La Tondeuse sur iTunes! Et bientôt, toute la musique de Dentdelion ainsi que la musique de Claude Méthé, Ni Sarpe Ni Branche et Jeter le Pont.

Poste de radio internet FolkAlley.com est et une des seules places à entendre quotidiennement de la musique folk/trad et trad québécoise (aux É.-U.); ils ont même une catégorie « Québécois » dans leur classifications de musique! Nous remercions les gens qui nous a choisi! La piéce en vedette est la belle toune Oviedo composé par Claude Méthé.

Internet radio station FolkAlley.com is one of the few places you can count on hearing great trad and Québécois trad music on a daily basis and they just selected Dentdelion as Open Mic artist of the month. Yay! Thanks to those who liked us! The featured tune is Claude Méthé’s composition Oviedo.

http://folkalley.com/openmic

Grâce à une subvention du Conseil des arts du Canada, dans le programme « Artistes et communauté », en collaboration avec le CRAPO de Lanaudière, les cinq membres de Dentdelion ont eu la merveilleuse fortune de passer l’hiver en travaillant sur un projet musical « Chansons à répandre » avec quatre jeunes chanteurs/chanteuses de Saint-Jean-de-Matha (Andréanne Baillargeon, Léandre Boudreault, Raphaël Dubeau, Marie-Pier Dubeau). Le but du projet fut le collect, arrangement, et mise en scène de chansons provenant des familles et/ou des archives québécoises. Le spectacle final à eu lieu au CRAPO pour les élèves du primaire et en soirée de fin-de-semaine pour un public comblé; l’ensuite c’est déjà d’offres d’engagements avec la version « gonflée » (9 personnes!) de Dentdelion! Pour en savoir plus sur le projet, visitez les pages Chansons à répandre sur le site web du CRAPO.

Encouragé par le succès du projet, Dentdelion a décidé d’intégrer les participants dans son concert du printemps à Joliette. Pour expériencer le projet Chansons à répandre LIVE,  réservez vos billets pour notre concert du 14 mai à La Mitaine (ancienne église face à l’Aréna de Joliette, coin St-Antoine). Réservation : 450.755.3721. Billets : Royaume de la Musique, Joliette. Prix d’entrée 15$, concert 20h.

Pas strictement des nouvelles de Dentdelion… mais nos « poussins » (Colin et Béa) vont lancer leur premier vrai disque « Hébertisme Nocturne » mardi le 7 juin 2011 de 5 à 7 au Musée d’Art de Joliette. On vous invite tous à venir célébrer! Info : 450-755-1317 ou 450-883-3342, info@lespoulesacolin.com. http://lespoulesacolin.com

Vidéo d’été 2010 (publié récemment sur YouTube). Beau petit festival 35 minutes de Montréal sur le chemin des Patriotes. Voir plus de vidéos de Dentdelion dans notre « channel » YouTube au http://youtube.com/tradmedia.

Dentdelion est très, très fier et honoré d’être le recipiendaire d’un prix Tradostars 2009 (Tradosphère, CIBL Radio-Montréal 101,5) pour son nouvel album La Tondeuse. En addition, le groupe a été choisi le « Coup de coeur » de Marc Bolduc, co-animateur de l’émission. Détails sur tous les gagnants se trouvent au blogue Chroniques Trad! Et non seulement ça… mais leurs « poussins » (Béatrix et Colin) ont gagné le Prix ADN des Tradostars 2009 avec leur groupe Les Poules à Colin! Écouter/s’abonner à Tradosphère en ligne.

Dentdelion is honoured and touched to have won the Prix Famille Soucy for their new album La Tondeuse in the 2009 Prix Tradostars from Québec trad show Tradosphère on 101.5 CIBL Radio-Montréal. And Les Poules à Colin are winners, too, in the DNA category! Visit Tradosphère to learn more, or visit the Chroniques Trad blog.

Dentdelion a rempli le CRAPO – même pas de place pour sauter! – et nous avons passé une superbe soirée musicale avec tous nos amis, fans et une partie de la parenté (car c’était également l’anniversaire de Denise!). En novembre nous serons sur la route vers l’Ontario et la Pennsylanie, suivi par un tour à CFNJ pour T-shirt, jeans et baskets. Et enfin, les voilà, les paroles et la traduction (anglaise) des textes de présentation pour La Tondeuse en format téléchargeables en format PDF.

Dentdelion filled the CRAPO (St-Jean-de-Matha) for the Lanaudière release of La Tondeuse and enjoyed a fabulous night of music and jamming with fans, friends and family (it was also Denise’s birthday party). We’re on the road in November, in Ontario and Pennsylvania, followed by a visit to the studios of CFNJ for T-Shirt, Jeans & Baskets. AND, finally, you can now download the long-promised PDF of lyrics and translated liner notes for La Tondeuse. Thanks for being so patient!

L’album

(RA014 | Roues et Archets, 2009) Un album très original par cette unique formation bi-familiale qui comprend le vétéran violoneux-chanteur Claude Méthé (Rêve du Diable, Entourloupe, Ni Sarpe Ni Branche), la guitariste-chanteuse-podorythmiste « amériquoise » Dana Whittle (Jeter le Pont), la flûtiste Denise Levac (Manigance) ainsi que leur talentueuse progéniture : Colin Savoie-Levac (banjo, mandoline, guitare, podorythmie…) et Béatrix Méthé (violon, voix). Quinze pièces fraîchement cueillies du jardin trad-folk pour nous nourrir d’une salade-trad délicieuse, assaisonnée de reels pimentés et chansons savoureuses. Une musique vraie et joyeusement honnête.

A highly original album by this unique, two-family band comprised of veteran fiddler-singer Claude Méthé (Rêve du Diable, Entourloupe, Ni Sarpe Ni Branche), « Amériquoise » guitarist-singer-foot percussionist Dana Whittle, flutist Denise Levac (Manigance) and their equally talented progeny : Colin Savoie-Levac (banjo, mandolin, guitar, foot percussion) and Béatrix Méthé (fiddle, vocals). Fifteen tracks, freshly plucked from the trad-folk garden and tossed into a delicious « salade trad », seasoned with spicy reels and savory songs. An authentic and joyfully honest sound.

« Dentdelion (“dandelion”) is a true family affair: Dana Whittle, Claude Méthé, and daughter Béatrix Méthé being three-fifths of the group, and Denise Levac and son Colin Savoie-Levac comprising the other two-fifths. Collectively the senior players in the group have an amazing breadth and depth of experience within Quebec’s folk traditions; past appearances include groups such as Ni Sarpe Ni Branche, Entourloupe, Jeter Le Pont, and Manigance. The younger Méthé and Savoie-Levac bring a fresh outlook to the table and the boundless enthusiasm of youth. The result is exhilarating.  “Le galant noyé”, for example, positively bubbles with good feeling and energy, as does “La tondeuse”, the opening reel; and even on a slower song like “La belle prisonniére” there is a warmth and relaxed confidence to the singing and playing that welcomes listeners of all ages and languages. As this is only the second Dentdelion recording in 14 years (their first was made by Whittle and Méthé in 1995), we can only hope for more from this group before another decade has passed! »  Richard Thornley, Penguin Eggs

Détails

Réalisé par/Produced by : Dana Whittle
Prise de son/ Sound engineer : Francis Marion
Mixage/Mixing : Francis Marion, Dana Whittle, Dentdelion
Matriçage/Mastering : Jim Rabchuk, Audiobec

Claude Méthé : violon/fiddle, voix/vocals, guitare tenor/tenor guitar
Dana Whittle : guitare/guitar, voix/vocals, accordéons/accordion, podorythmie/foot percussion, harmonica
Denise Levac : flûte/flute, voix/vocals
Colin Savoie-Levac : banjo, guitare/guitar, voix/vocals, mandoline/mandolin, podorythmie/foot percussion
Béatrix Méthé : violon/fiddle, voix/vocals

Sur l’album | Tracklist

Cliquez sur une icône pour écouter une séléction. Click on an icon to listen to a selection.

1. La Tondeuse
2. Les Trois Frères/La Partance
3. Nouvelle Terre
4. La Belle Prisonnière
5. La Crocheteuse / La Gigue Qui Dépasse
6. Cédrika
7. Les Becs
8. Le Samouraï / Jigapapaz
9. La Rose et Le Lion
10. Oviedo
11. La Valse des Trois Soleils
12. Mon Papa
13. Les Écossoises
14. Le Galant Noyé
15. Le 19 Décembre / Reel des Patriote

Achat | Purchase

CD par la poste | Mail order CD

Envoyez votre chèque fait au nom de Claude Méthé. Prix : 23$, frais de poste pour 1-3 CDs inclus pour l’Amérique du nord, Europe, Royaume-Unis. Envoyez nous un courriel si vous avez besoin d’un estimation pour les frais de livraison.

Send a cheque made out to Claude Méthé. Price : $23, shipping included for 1-3 CDs sent to an address in North America, Europe or the UK » If you need a shipping estimate, please email us.

Adresse : Claude Méthé, 400 rang Saint-Joseph, Sainte-Béatrix, QC J0K 1Y0

Télécharger en MP3 | Digital download

Téléchargez l’album direct de l’artiste en format MP3. PayPal/Visa/MC. 10.00$

Acheter sur iTunes. Purchase on iTunes.

Paroles, textes de présentation | Lyrics, liner notes

Téléchargez les paroles et textes de présentation bilingues en plus grand format (8-1/2 x 11, 378K PDF).

Download song lyrics and bilingual liner notes in easy-to-read, larger format (8-1/2 x 11, 378K PDF).

Télécharger/Download PDFs